Steve Wiley

NBM022


Steve Wiley

レベル:★★★★★

言語:英語・日本語


アメリカ,サウスカロライナ州チャールストン市生まれ。8 歳からミズーリ州セイントルイス市に移り、 小学 4 年生の時課外授業で日本語に出会う。それ以来日本語に興味持ち、 高校では 3 年間日本語を専攻、長野で 6 週間のホームステイもしました。 大学 3 年時には上智大学へ編入し、2005 年に卒業。過去 10 年間、東京で役者、 ナレーター、翻訳・通訳等の仕事を中心に活躍しています

実績


翻訳 映画の英語字幕:、「柴犬マリ」DVD、「東京戯曲」、「鷲と鷹」、「Moon Dream」、「だいじょうぶ 3 組」、 「クソガキの告白」
番組:NHK COOL Japan,NHK ドラマ ダークスーツ、はなことアン
フジテレビドラマ Hero,Tokyo Maniax、ANA 極み
教育PV: 科学博物館 紹介用 PV、帝京大学紹介用 PV、
神奈川大学 紹介用 PV、MUFG社内教育用V 企業系:東芝エレベーター、パナソニック、楽天、富士通、ヤマハ、IHI, Ferrotec、
クリナップ PV,日本赤十字社 PV、JP 東日本東京駅 PV,株式会社オフテック医学品の PV,他多数 契約:シェアハウスの契約や e コマースの契約翻訳
通訳 商談、プレゼン、撮影の現場通訳経、日本人役者さんの発音コーチング経験有り

ナレーション
ライフカード「Here, My Life」VO,バンダイ CM、神奈川大学 紹介 PV (翻訳含む)、 Foodex Japan 紹介 PV 2014~16 (翻訳含む)、
Line CM VO、NHK World J-Architect VO, Benesse 英語教材監修及びVO,
Sumitomo 広告アワード PV, New Balance キャンペーン PV, デジタル漫画 VO,

国立科学博物館 PV (翻訳含む), 制作会社 Creative Nexus 紹介 PV (翻訳含む), だいじょうぶ 3 組 (翻訳含む), NTT 短編映画 VO, 医療機関向け教材 VO
JICA (国際協力機構) PV, Fuji Film 展示会用 PV, Honda Souichiro Story VO, 学研・文科省 小学向け英語教材 DVD, 日経ビジネスニュース VO, CAPCOM VO

教育・資格
上智大学比較文化学部日本語・日本文化学科 2005 年卒業 日本語能力試験 1 級

プロフィールのダウンロードはこちら